
======================================================================
OOo-dev 3.4 ReadMe
======================================================================


Pre najnovšie verziu súboru readme navštívte http://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Tento súbor obsahuje dôležité informácie o tomto programe. Prečítajte si, prosím, tieto informácie skôr než začnete pracovať.

Komunita OpenOffice.org, zodpovedná z vývoj tohto produktu, si vás dovoľuje pozvať, aby ste sa zúčastnili ako člen komunity. Ako nový používateľ sa môžete pozrieť na stránky OOo-dev s užitočnými informáciami pre používateľov na adrese  http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html

Taktiež si prečítajte nižšie uvedené informácie o tom, ako sa zapojiť do projektu OpenOffice.org.

Je OOo-dev skutočne zadarmo pre každého používateľa? 
----------------------------------------------------------------------

OOo-dev je zadarmo pre každého. Môžete si zobrať túto kópiu OOo-dev a nainštalovať ju na ľubovoľný počet počítačov a používať ju na ľubovoľný účel (toto zahŕňa podniky, vlády, verejnú správu a aj školy). Pre ďalšie informácie si prečítajte text licencie dodaný spolu s OOo-dev alebo http://www.openoffice.org/license.html

Prečo je OOo-dev zadarmo pre každého používateľa?
----------------------------------------------------------------------

Dnes môžete používať zadarmo túto kópiu OOo-dev, preto lebo individuálny prispievatelia a firemný sponzori navrhli, vyvinuli, testovali, preložili, zdokumentovali, podporovali, marketovali a pomohli v mnohých ďalších ohľadoch urobiť OOo-dev to, čím dnes je - svetovým lídrom v oblasti open-source kancelárskeho softvéru.

V prípade, že si ceníte ich snahu a chceli by ste zabezpečiť aby OpenOffice.org pokračoval do budúcnosti, prosím pouvažujte o prispení do tohto projektu - navštívte http://contributing.openoffice.org pre viac podrobností. Každý môže prispieť.

----------------------------------------------------------------------
Poznámky k inštalácii
----------------------------------------------------------------------

Systémové požiadavky
----------------------------------------------------------------------

* operačný systém Solaris 10 (SPARC platforma) alebo vyšší
* 256 MB RAM (odporúčané 512 MB RAM)
* Až do 1,5 GB dostupného diskového priestoru
* X Server s rozlíšením 1024x768 (odporúčané je vyššie rozlíšenie), s aspoň 256 farbami
* Správca okien
* Gnome 2.6 alebo vyšší s balíčkami gail 1.8.6 a at-spi 1.7 je je potrebné pre podporu assistive technology tools (AT tools)

Skontrolujte dostatok voľného miesta v adresári pre dočasné dáta a či máte práva pre čítanie, zapisovanie a spúšťanie. Pred začiatkom inštalácie skončite všetky ostatné programy.

----------------------------------------------------------------------
Nekompatibilita databáze rozšírení
----------------------------------------------------------------------

Databáza Berkeley bola upgradovaná v tejto verzii OOo-dev.  Upgrade databázového jadra prináša nekompatibilitu s používateľskými dátami pre nainštalované rozšírenia OOo-dev vo verziách nižších ako 3.2, ktoré môžu vyžadovať downgrade verzie OOo-dev.

Táto verzia OOo-dev prevedie vašu databázu rozšírení do nového databázového formátu Berkley databázy v momente keď budú inštalované alebo odstraňované rozšírenia. Po tomto prevode už nemôže byť táto databáza čítaná staršími verziami OOo-dev. Prechod na staršiu verziu by mohol vyústiť do situácie keď bude inštalácia nefunkčná.

V prípade prechodu na staršiu verziu OOo-dev, je potrebné odstrániť požívateľský adresár {user data}/uno_packages, napríklad ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages a znovu nainštalovať rozšírenia.

----------------------------------------------------------------------
Ovládač adresára Mozilla
----------------------------------------------------------------------

Ovládač adresára Mozilla vyžaduje balík SUNWzlib. Tento balík nie je súčasťou minimálnej inštalácie operačného systému Solaris. Pokiaľ potrebujete prístup k adresáru Mozilla, pridajte tento balík z inštalačného CD do svojho operačného systému Solaris pomocou príkazu „pkgadd“.

----------------------------------------------------------------------
Klávesové skratky
----------------------------------------------------------------------

V OOo-dev je možné používať iba skratky (kombinácie kláves), ktoré nepoužíva operačný systém. Ak skratka v OOo-dev nefunguje podľa popisu v Pomocníkovi OOo-dev, skontrolujte, či už skratku nepoužíva operačný systém. Takýto konflikt vyriešite zmenou skratky, ktorú používa operačný systém alebo môžete zmeniť takmer ktorúkoľvek skratku v OOo-dev. Viac informácií na túto tému vám poskytne Pomocník OOo-dev alebo dokumentácia k vášmu operačnému systému.

----------------------------------------------------------------------
Zamykanie súborov
----------------------------------------------------------------------

Zamykanie súborov je v OOo-dev zapnuté vo východzom nastavení. V sieti, ktorá používa Network File System protocol (NFS), musí byť aktívny démon pre zamykanie súborov na klientských počítačoch. Pre vypnutie zamykania upravte soffice skryt a zmeňte riadok export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" na "# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING". V prípade že vypnete zamykanie súborov, právo upravovať súbor nebude obmedzené len na používateľa, ktorý prvý otvorí dokument.

Upozornenie: Aktivovaná možnosť zamykania súborov môže spôsobovať problémy na Solaris 2.5.1 a 2.7 pri použití s Linux NFS 2.0. Ak vaše prostredie zodpovedá týmto parametrom, silne odporúčame, aby ste sa vyhli používaniu zamykania súborov. Inak OOo-dev zamrzne, keď sa pokúsite otvoriť súbor z adresára pripojeného prostredníctvom NFS z linuxového počítača.

----------------------------------------------------------------------
Dôležité poznámky k prístupnosti.
----------------------------------------------------------------------

Pre viac informácií o funkciách prístupnosti v OOo-dev navštívte http://www.openoffice.org/access/

----------------------------------------------------------------------
Registrácia 
----------------------------------------------------------------------

Venujte prosím pri inštalácii chvíľku registrácii produktu. Aj keď je registrácia dobrovoľná, odporúčame vám zaregistrovať sa, pretože tieto informácie umožnia komunite vytvárať kvalitnejší softvér a cielene reflektovať potreby používateľov. Cez politiku súkromia komunita OOo-dev podnikne všetky opatrenia pre ochranu vašich osobných dát. Pokiaľ neuskutočníte registráciu už pri inštalácii, môžete tak uskutočniť aj neskôr pomocou voľby "Pomocník - Registrácia" z hlavného menu.

----------------------------------------------------------------------
Používateľský dotazník
----------------------------------------------------------------------

Na stránkach OpenOffice.org tiež nájdete Používateľský dotazník, ktorý vám odporúčame vyplniť. Výsledky dotazníka pomôžu OOo-dev posunúť sa rýchlejšie k určovaniu nových štandardov pre ďalšiu generáciu kancelárskeho balíka. Cez politiku súkromia komunita OOo-dev podnikne všetky opatrenia pre ochranu vašich osobných dát.

----------------------------------------------------------------------
Používateľská podpora
----------------------------------------------------------------------

Hlavná stránka podpory http://support.openoffice.org/ ponúka rôzne možnosti pomoci s OOo-dev. Vaša otázka už mohla by zodpovedaná, pozrite sa na komunitné fórum na http://user.services.openoffice.org alebo prehľadajte archívy konferencie 'users@openoffice.org'  na http://www.openoffice.org/mail_list.html. Alternatívne môžete vašu otázku na users@openoffice.org. Prihlásenie sa do zoznamu konferencie (aby ste mohli dostať odpoveď emailom) je vysvetlené na stránke http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists.

Taktiež si pozrite sekciu FAQ (často kladených otázok) na http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.

----------------------------------------------------------------------
Oznamovanie chýb & problémov
----------------------------------------------------------------------

Na webových stránkach OOo-dev nájdete tiež mechanizmus na oznamovanie, sledovanie a riešenie chýb a problémov, ktorý sa nazýva IssueZilla. Vítame spätné reakcie od všetkých používateľov a taktiež uvítame oznamovanie akýchkoľvek problémov, ktoré mohli vzniknúť na vašej konkrétnej platforme. Oznamovanie problémov je jednou z najvýznamnejších možností, ktorými môžu používatelia prispieť k ďalšiemu vylepšovaniu kancelárskeho balíka. 

----------------------------------------------------------------------
Ako sa zapojiť
----------------------------------------------------------------------

Komunita OOo-dev bude mať prospech z vašej aktívnej účasti na vývoji tohto významného open source projektu.

Ako používateľ ste už významnou časťou vývoja balíka a radi by sme vás podporili pri rozvíjaní ďalších aktivít týkajúcich sa OpenOffice.org s výhľadom na získanie dlhodobého prispievateľa do komunity. Pozrite sa, prosím, na používateľské stránky na adrese: http://www.openoffice.org

Ako začať
----------------------------------------------------------------------

Najlepší spôsob ako začať prispievať, je prihlásiť sa do jednej alebo viacerých konferencií, chvíľu sa poobzerať a postupne používať archívy pošty na oboznámenie sa s mnohými témami, ktoré už boli prebrané od vydania zdrojového kódu OOo-dev v októbri 2000. Keď sa na to budete cítiť pripravený, stačí poslať email, v ktorom sa predstavíte, a naskočiť na palubu. Ak už máte skúsenosť s open source projektami, pozrite si náš zoznam úloh, či v ňom nenájdete niečo, s čím by ste radi pomohli na adrese http://development.openoffice.org/todo.html..

Prihlásiť sa
----------------------------------------------------------------------

Môžete sa prihlásiť do e-mailovej konferencie slovenských používateľov OpenOffice.org. Adresa konferencie je users@sk.openoffice.org alebo sa môžete prihlásiť cez webové rozhranie na adrese http://sk.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList. Ďalej je tu uvedených niekoľko ďalších konferencií (po anglicky), do ktorých sa môžete prihlásiť http://www.openoffice.org/mail_list.html

* Novinky: announce@openoffice.org *odporúča sa všetkým používateľom* (nízka aktivita)
* Hlavné používateľské fórum: user@openoffice.org *ľahká cesta k rôznym diskusiám* (vysoká aktivita)
* Marketingový projekt: dev@marketing.openoffice.org *nielen vývoj* (vysoká aktivita)
* Vývojárska konferencia: dev@openoffice.org (stredná až vysoká aktivita)

Pripojiť sa k jednému alebo viacerým projektom
----------------------------------------------------------------------

Môžete sa stať výraznou posilou vývojárskeho tímu a to i v prípade, že máte len menšie skúsenosti s vývojom softvéru. Áno, vy!

Na http://projects.openoffice.org/index.html nájdete projekty od lokalizácie cez portovanie a groupware až po programovanie samotného kancelárskeho balíka. A pokiaľ nie ste vývojári, tak môžete skúsiť dokumentačné alebo marketingové projekty alebo napr. preklad do slovenčiny na adrese http://sk.openoffice.org. Marketingový projekt používa partizánske aj tradičné komerčné techniky marketingu open source softvéru a robí to naprieč jazykovými a kultúrnymi hranicami, takže môžete pomôcť už len tým, že svojim priateľom poviete o tomto kancelárskom balíku.

Môžete pomôcť pripojením sa sieti marketingovej komunikácie na http://marketing.openoffice.org/contacts.html, kde sa môžete zapojiť do komunikácie s tlačou, médiami, vládnymi agentúrami, konzultantmi, školami, skupinami používateľov Linuxu a vývojármi vo svojej krajine.

Dúfame, že sa vám bude práca s novým OOo-dev 3.4 páčiť, a že sa k nám pridáte.

Komunita OpenOffice.org

----------------------------------------------------------------------
Použité/upravené zdrojové kódy
----------------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.