You can edit both the opening and closing tags in XML/HTML files simultaneously.
Make sure to select the Simultaneous <tag></tag> editing checkbox in the Editor | General | Smart keys page of the Settings/Preferences dialog &shortcut:ShowSettings;.